General terms and conditions for delivery and payment for Euro Mode Donner GmbH

1. Deliveries are made only to special stores with proof of a trade license.
2. The buyer undertakes not to sell the goods in e-commerce on transport. Failure to comply with the aforementioned obligation entitles the Seller to withdraw from the purchase agreement.
3. All offers are non-binding. We reserve the right to prior sale.
4. All prices are net prices, plus additional Shipping and VAT.
5. To secure timely payment, we can demand our customer’s Credit card data.
6. Payment is made for domestic customers at the latest after 60 days and for foreign customers not later than 60 days from date of invoice. Payment is made to our bank account, with credit card or PayPal. The following payment terms will be applied: Payment within 10 days from date of invoice with 4% discount, Payment within 30 days with 2% cash discount. Payment after 30 days, Neto sum is payable. After 60 days have elapsed, the customer is legally registered in delay. In the case of default, we have the right, without any delay, to assert a distortion-harm. This is settled from the interest of 1% per month and the out-of-court collection expenses, according to the tariff of the German standards for lawyers, After 30 days, net rental is payable.
7. We reserve the right; especially for new customers, that the delivery only takes place after payment in advance has been achieved.
8. Partial deliveries are permitted; delivery dates are only approximate and are binding. Failure to meet the delivery date will not result in damages.
9. Packaging – and shipping costs within Germany amount to 10 Euro per package. Shipping for abroad upon request.
10. Complaints must be reported immediately within 5 days after delivery, otherwise the goods are considered approved. Not externally visible defects can only be considered within the 14 days after receipt.
11. All goods remain the property of Euro Mode Donner GmbH until all outstanding claims have been paid in full. As long as the retention of title exists, the purchaser may not dispose of the object of purchase or allow third parties to use it contractually. We refer to the extended retention of title.
12. Only the conditions of Euro Mode Donner GmbH solely apply.
13. German law applies exclusively. Place of performance and exclusive place of jurisdiction for deliveries and payments is Westerburg, Germany.

Allgemeine Liefer- und Geschäftsbedingungen von Euro Mode Donner GmbH

1. Lieferungen erfolgen nur an Fachgeschäfte gegen Gewerbenachweis.
2. Der Käufer verpflichtet sich, die Ware nicht im elektronischen Geschäftsverkehr zum Verkauf anzubieten. Die Nichteinhaltung der vorbezeichneten Verpflichtung berechtigt den Verkäufer zum Rücktritt vom Kaufvertrag.
3. Alle Angebote sind grundsätzlich unverbindlich. Den Zwischenverkauf behalten wir uns vor.
4. Alle Preise sind Nettopreise frei Haus, zzgl. gesetzlicher MwSt. und Versandkosten.
5. Zur Sicherung rechtzeitiger Zahlung können wir von unseren Kunden ihre Kreditkartendaten fordern.
6. Die Zahlung erfolgt spätestens nach 60 Tagen. Die Zahlung erfolgt auf unser Bankkonto, mit Kreditkarte oder PayPal. Folgende Zahlungsbedingungen werden angewandt: Zahlung innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsdatum mit 4% Skonto, Zahlung innerhalb von 30 Tagen mit 2% Skonto, nach 30 Tagen ist Nettobetrag zahlbar. Nach Ablauf von 60 Tagen befindet sich der Abnehmer von Rechts wegen in Verzug. Im Falle des Verzugs haben wir das Recht, ohne Maßnahmen, die den Abnehmer in Verzug setzen, einen Verzugsschaden geltend zu machen. Dieser setzt sich aus den Zinsen in Höhe von 1% pro Monat sowie den außergerichtlichen Inkassokosten, die sich nach dem Tarif der deutschen Standesvorschriften für Anwälte richten, zusammen. Wir behalten uns vor, insbesondere bei neuen Kunden, die Lieferungen nur gegen Vorkasse auszuliefern.
7. Wir behalten uns vor, insbesondere bei Neukunden, dass die Lieferung erst nach Vorkasse erfolgt.
8. Teillieferungen sind zulässig, Liefertermine werden nur annähernd bestimmt und sind unverbindlich. Nichteinhaltung des Liefertermins führt nicht zum Schadensersatz.
9. Verpackungs- und Versandkosten im Inland betragen 10,- pro Paket. Ausland auf Anfrage.
10. Beanstandungen sind unverzüglich innerhalb 5 Arbeitstagen nach der Lieferung zu melden, ansonsten gilt die Ware als genehmigt. Äußerlich nicht erkennbare Mängel können nur innerhalb von 14 Tagen nach Empfang berücksichtigt werden.
11. Jegliche Ware bleibt Eigentum von Euro Mode Donner GmbH bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher offenen Forderungen. Solange der Eigentumsvorbehalt besteht, darf der Käufer über den Kaufgegenstand weder verfügen, noch Dritten vertraglich eine Nutzung einräumen. Wir beziehen uns auf den erweiterten Eigentumsvorbehalt.
12. Es gelten ausschließlich die AGB von Euro Mode Donner GmbH.
13. Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand, Zahlungs- und Erfüllungsort ist Westerburg, Deutschland.

Condiciones generales de entrega y pago para Euro Mode Donner GmbH

1. Las entregas se realizan únicamente a tiendas especiales con prueba de licencia comercial.
2. El comprador se compromete a no vender los productos en comercio electrónico en tránsito. El incumplimiento de esta obligación faculta al Vendedor a retirarse del contrato de compra.
3. Todas las ofertas son no vinculantes. Nos reservamos el derecho de venta previa.
4. Todos los precios son precios netos, más costos adicionales de envío e IVA.
5. Para asegurar el pago oportuno, podemos solicitar los datos de la tarjeta de crédito de nuestro cliente.
6. El pago se realiza para clientes nacionales a más tardar después de 60 días y para clientes extranjeros a más tardar después de 60 días desde la fecha de la factura. El pago se realiza a nuestra cuenta bancaria, con tarjeta de crédito o PayPal. Se aplicarán los siguientes términos de pago: Pago dentro de los 10 días desde la fecha de la factura con un descuento del 4%, Pago dentro de los 30 días con un descuento del 2%. El pago después de 30 días se considera neto. Después de 60 días, el cliente está legalmente registrado en mora. En caso de incumplimiento, tenemos el derecho, sin demora, a reclamar un daño por distorsión. Esto se liquida con un interés del 1% mensual y los gastos de pago extrajudicial, según la tarifa de los estándares alemanes para abogados. Después de 30 días, se debe pagar una suma neta.
7. Nos reservamos el derecho, especialmente para nuevos clientes, de que la entrega solo se realice después de haber logrado el pago por adelantado.
8. Se permiten entregas parciales; las fechas de entrega son solo aproximadas y son vinculantes. El incumplimiento de la fecha de entrega no resultará en daños y perjuicios.
9. Los costos de embalaje y envío dentro de Alemania ascienden a 10 euros por paquete. Envío al extranjero bajo petición.
10. Las reclamaciones deben ser reportadas inmediatamente dentro de los 5 días posteriores a la entrega; de lo contrario, los productos se consideran aprobados. Los defectos no visibles externamente solo se pueden considerar dentro de los 14 días posteriores a la recepción.
11. Todos los bienes permanecen propiedad de Euro Mode Donner GmbH hasta que se hayan pagado todas las reclamaciones pendientes en su totalidad. Mientras exista la retención de título, el comprador no puede disponer del objeto de compra ni permitir su uso a terceros contractualmente. Nos referimos a la retención de título extendida.
12. Solo se aplican las condiciones de Euro Mode Donner GmbH exclusivamente.
13. Se aplica exclusivamente la ley alemana. El lugar de cumplimiento y el lugar exclusivo de jurisdicción para entregas y pagos es Westerburg, Alemania.